27 agosto 2007

Otras lenguas

¿Por qué en el instituto nos enseñaban latín para loros y salíamos de allí sin saber nada de catalán, vasco o gallego?. Parecía que el latín y la filosofía era algo sagrado y hoy ya ni aparecen en los planes de estudio. Por contra, qué bien nos hubieran venido unos rudimentos de otras lenguas.

Incluso hoy, tanto rollo de España y la unidad y todo eso, pero aquí nadie hace nada para acercarnos a las otras culturas de nuestro país. Aún me pregunto por qué las televisiones autonómicas no tienen cobertura nacional. Sólo veo Canal Sur o Canal Nou cuando voy de viaje por allá.

De Portugal ni hablamos. Durante 80 años entre los siglos XVI y XVII fue parte de España (sin contar los siglos de dominación romana, visigoda y musulmana que compartimos) pero para muchos españoles Lisboa está mucho más lejos que Londres, y de portugués, of course, ni papa.

En breve pondré un post con la evolución regional que ha sufrido la península. A más de uno le va a sorprender. Por el momento, unas clases de catalán con está magnífica canción ...



"El far del Sud" Sopa de Cabra

15 comentarios:

  1. Querido Zorro, personalmente creo que mejor nos iria si en vez de gastar tanta energia en esas culturas perifericas, dedicaramos mas esfuerzos a entender el mundo global. Dejate de otros idiomas, una buena/realmente buena educacion en ingles es lo que hace falta.

    Saludos desde Thai ...

    ResponderEliminar
  2. también, también el inglés. Claro que sí.

    ResponderEliminar
  3. pasaba por aqui10:10 a. m.

    Zorro, uy que tema estás tocando...... no digo nada que si no me enciendo y últimamente estoy que quemo.....pero ya sabes lo que pienso....

    Encuentro mejor canción la de Qualsevol nit pot sortir el Sol de Sisa.....

    Mírate este titular www.elpunt.cat (¿te imaginas a las "hordas organizadas" de jubilados cachondos metiendo mano a diestro y siniestro? TREMENDO!!!!!)

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  4. Nolíííín!!!. Donde estas?. Me dejas como lider de la derechona arcaica, casi gotica que diría aquel y mira que yo soy como Gallardóooooon
    En serio. Vuelvo a estar con New Yorker: Leña al mono hasta que hable inglés
    Lo de las otras lenguas, tan util como en latín... La Bola de Dragón o el telediario del Canal Nou en latín sería la canya!!!

    ResponderEliminar
  5. Anónimo4:21 p. m.

    Zorro tienes que ponerte una parabólica y tendrás acceso a todos los idiomas que quieras.
    Eso del Latín y otras humanidades estaban muy requetebien para los que ibamos a misa que así nos enterábamos de lo que decía el señor cura,fuera en Madrid o en la China. Estoy impaciente porque vuelvan a ser como eran.
    "AMICUS VERUS: NEC SCIRE FAS EST OMNIA"
    Un consejo bien intencionado para todos los que están en el trabajo:
    "ORA ET LABORA"
    Y este otro para el tigre, con todo mi corazón:
    "QUAERE VERUM LITTERA SCRIPTA MANET" y en cuanto pueda te aplicaré esa costumbre que tienen en algunas zonas de Espanya del despelleje cara a cara.

    ResponderEliminar
  6. Me has tocado "el tema", querido, que resulta que soy profesora de lenguas modernas y clásicas: castellano, latín, griego, pero también inglés, francés y sé portugués y catalán. Y créeme, si no tuviera sólidas nociones de las primeras (griego antiguo y latín), poder tener un conocimiento de las segundas me hubiera resultado harto difícil...

    ResponderEliminar
  7. da gusto provocar debate. Es una pena que la escritura limite las réplicas pero ... esto es un blog.
    Gracias new yorker, tigre, pasaba y Virginia por vuestras opiniones. Y gracias a "Anónimo" (búscate un nick, leche que sois muchos anónimos por ahí)por refrescarme mi cuasi olvidado latín y por el acicate. Es cierto que "no es posible saber de todo o todo", pero a mi me encanta intentarlo.

    ResponderEliminar
  8. Pues yo creo que es el divide y vencerás... en lugar de pensar que qué ricos somos, que tenemos tantas culturas y lenguas diferentes - y pensar también que deben servir para comunicarnos, no para marcar la diferencia -, si eso se entendiera.... qué diferencia ¿no? Si es cuestión de utilidad, ni el inglés.. algún sistema binario tal vez? Un beso. O un petonet...

    ResponderEliminar
  9. pasaba por aquí12:06 p. m.

    Zorro, ¿nos vamos a estudiar? para universal, a mi me mola más el esperanto que el inglés, que lo habla el bush este...

    http://www.esperanto.es/hefe/index.php?option=com_content&task=view&id=14&Itemid=36

    ResponderEliminar
  10. Amigo anónimo no se quien sós. Mientras yo busco la verdad tu intenta pulsar "otros" en "Elegir identidad" y ponés una identidad latina de tu agrado
    Y si no a la proxima: PIGRUM INCREPAT SILENS

    ResponderEliminar
  11. Zorrita Carrasca5:15 p. m.

    Yo creo que más que "Evolucionar" lo que hacemos es "Involucionar"....

    Os espero en las Fiestas de Torrecaballeros....

    ResponderEliminar
  12. nones zorrita. Estoy de boda, en Peñaranda de Bracamonte. A mi primo le ha cazado una de allí, igual que antes al Sato. A ver si no va a ser verdad eso de "Ancha es Castilla y estrechas las castellanas".

    ResponderEliminar
  13. ¡Nacionalismos! No quiero ni hablar de eso, que soy vasco y estoy hasta los cojones de Ibarretxe y Otegui.
    A mí lo que me parece increíble es que tuviéramos inglés desde pequeños y saliéramos sin hablarlo.
    ??????

    ResponderEliminar
  14. George, ¿alguno de tus profesores sabía realmente hablar inglés? Los míos sólo sabían la gramática de la Escuela Oficial de Idiomas

    ResponderEliminar
  15. Anónimo4:47 p. m.

    El letín servía para algo, pero el resto de dialectos que has nombrado no sirven ni para ir a la esquina.

    ResponderEliminar